We would be further ahead if you could absorb more than one death a day.
Saremmo molto piu' avanti se potessi assorbire... piu' di una morte al giorno.
And it will be further behind your right when you go for Jerusalem.
E sarà ancora più alle sue spalle, quando punterà su Gerusalemme.
Now... instead of information... would your true goal be... further rebuke?
Senta, lei dice di voler conoscere le sue motivazioni, ma, per caso, il suo scopo non è... quello di vendicarsi?
Those channelizers should be further apart... and, unless I need glasses, there should be reflectors on those cones.
Questi canalizzatori dovrebbero essere più lontani, e a meno che io non abbia bisogno di occhiali dovrebbero esserci dei riflettori in questi coni.
But this couldn't be further from settling.
Ma da ora in poi non si accetteranno piu' scommesse.
Domestic demand should be further supported by our monetary policy measures and their favourable impact on financial conditions, as well as by the progress made with fiscal consolidation and structural reforms.
La domanda interna dovrebbe essere favorita ulteriormente dai protratti miglioramenti delle condizioni finanziarie, nonché dai progressi compiuti sul fronte del risanamento dei conti pubblici e delle riforme strutturali.
Nothing can be further from the truth.
Assolutamente nulla può essere ancora più dalla realtà.
The release notes will be further improved and translated to additional languages in the weeks after the release.
Le note di rilascio verranno ulteriormente migliorate e tradotte in ulteriori lingue nelle settimane dopo il rilascio.
Well, as you can see, nothing could be further from the truth.
Beh, come puoi vedere niente potrebbe essere più lontano dalla verità.
Well, nothing could be further from the truth.
Ebbene, niente potrebbe essere piu' lontano dalla verita'!
Meaning the spot would be further away from Wolfach than the church looks on the map.
Vorrebbe dire che il punto si trova più lontano da Wolfach di quanto la chiesa non paia sulla mappa.
But that couldn't be further from the truth.
Ma non c'è niente di più lontano dalla verità.
Domestic demand should be further supported by our monetary policy measures and their favourable impact on financial conditions, as well as by continued employment gains benefiting from past structural reforms.
La domanda interna dovrebbe essere ulteriormente sorretta dalle nostre misure di politica monetaria e dal loro favorevole impatto sulle condizioni finanziarie, nonché dai continui incrementi dell’occupazione promossi dalle passate riforme strutturali.
For example, personal data collected for the purpose of complying with this Regulation should not be further processed in a way that is incompatible with Directive 95/46/EC.
Ad esempio, i dati personali raccolti ai fini degli obblighi imposti dal presente regolamento non dovrebbero essere elaborati in modo incompatibile con la direttiva 95/46/CE.
Minimized and pseudonymized statistics and anonymized data may be further processed for statistical purposes.
Le informazioni statistiche ridotte e anonimizzate e i dati anonimizzati potrebbero essere oggetto di un ulteriore processo di elaborazione per finalità statistiche.
This couldn’t be further from the truth.
Si tratta però di un’affermazione molto lontana dalla verità.
But nothing could be further from the truth.
Niente di più lontano dalla realtà!
That couldn't be further from the truth.
Non potresti essere piu' lontana dalla verita'.
It's going to take the two of us, side by side... at a time when we couldn't be further apart.
Avrai bisogno sia di me sia di lui. Di noi due uniti in un periodo in cui eravamo lontanissimi.
People out there, they think they're free, but they couldn't be further from the truth.
La gente, li' fuori, si crede libera, ma non potrebbe sbagliarsi di piu'.
I'm afraid nothing could be further from the truth.
MI spiace, ma nulla e' piu' distante dalla realta'.
We should be further along with new media acquisitions.
Dovremmo essere piu' avanti con nuove acquisizioni media.
Well, I suppose one obvious answer is that he didn't want to be further associated with who his father really was, a war criminal.
Beh, immagino che una risposta ovvia sia che... non voleva essere associato a quello che era davvero suo padre... Un criminale di guerra.
Nothing could be further from my mind.
Non era assolutamente un mio proposito.
It's our responsibility to push forward, so that the next generation will be further along than us.
È nostra responsabilità progredire, in modo che la prossima generazione possa andare ancora oltre.
Can be further analysis by keypress or by transmitted into computer.
Può essere un'ulteriore analisi tramite pressione di un tasto o trasmessa al computer.
Nothing could be further from the truth, Colonel.
Nulla potrebbe essere piu' lontano dalla realta', colonnello.
Which couldn't be further from the truth.
E questo non potrebbe essere piu' lontano dalla verita'.
Oh, Max could not be further from the men I've dated.
Max non potrebbe essere piu' diverso dagli altri uomini con cui sono stata.
Couldn't be further from the truth.
Non si potrebbe essere piu' lontani dalla verita'.
Okay, truthfully, you were hoping to be further up the corporate ladder by now, weren't you?
Ok. Sicuramente sperava di essere piu' in alto nella scala aziendale, giusto?
That could not be further from the truth.
Quella definizione è piuttosto lontana dalla verità.
Nothing can be further from the fact.
Nulla può essere ancora più dal fatto.
However, nothing could be further from the truth.
Tuttavia, niente potrebbe essere più lontano dalla verità.
That extended period may be further extended with the agreement of the complainant.
Tale termine prorogato può essere ulteriormente prorogato con il consenso del reclamante.
The Guide will be published in due course on the ECB banking supervision website and will be further refined throughout the course of the TRIM project.
La guida sarà pubblicata a breve sul sito Internet della BCE sulla vigilanza bancaria e sarà affinata ulteriormente nel corso del progetto TRIM.
Nothing could be further from the truth, and I hope today to show you why that is.
Niente potrebbe essere più lontano dalla verità. e oggi spero di dimostrarvi il perché.
Well, I think nothing could be further from the truth.
Be', penso che niente sia più lontano dalla verità.
It couldn't be further from the truth for me.
Niente è più lontano dalla verità, per me.
2.8235521316528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nulla potrebbe essere più lontano dal vero. 